11月9日 スイスのお札は珍しい

日本の硬貨に穴があいてることは世界的にも珍しいと聞きますが，
スイスのお札は縦の絵柄で珍しいようです．

http://homepage3.nifty.com/prof_m/ch/essay/banknote.htm

「世界まるごとHOWマッチ」では，紙幣を縦に持ちながら「こちらが２００スイスフラン，20000円です」と言ってたりして．

11月7日 あれってフランス語なんだー

ここのカントン（canton，州）の公用語は，フランス語．
でも1年間英語で通す覚悟でここに来ましたが，
「日本のあれってフランス語なんだー」と興味を示してしまものががチラホラ．

プチトマトの「プチ（petit小さい）」
お菓子や山の「モンブラン（Mont：山，Blanc：白い）」
ボジョレヌーボーの「ヌーボー（nouveau:新しい）」
近くになったパン屋の名前「ぶーらんじぇ（パン屋）」

なんだ，フランス語をそのまま持ち込んだというわけのようです．

a la mode（アラモード）を意訳すると「流行」だそうですが，プリンアラモードは「流行りのプリン」ということでしょうか？

思い出せませんが，他にもいっぱいあると思います．
私のフランス語のためにも，御存知でしたら教えて下さい

10月31日フリーペーパーを取りに来た○○○

広告収入だけで発行される無料新聞が，バス停に土日を除き配達されます．
近所の人が，朝の寒いうちからバス停に取りにきて，そして家に戻っていきます．多くの人が定期購読せず，これで済ませているようです．

今朝バスを待っているとパトカーが止まって中から拳銃を携えた警官が出てきて，これを取っていきました．
日本にいたとき，回送のバスがコンビニ前の道路に停まり，運転手がアイスを買って走り去ったことがありました．片側の道路が封鎖された形になり，憤慨したことがありやす．スイス的には，大目に見なくてはいけないようです．

10月30日サマータイムが終わりました

２８日午前2時にサマータイムが終わりました。

それまでの午前7時が午前6時になって，1時間多く寝ることができて，得した気分です．
逆にサマータイムが始まる時は，1時間睡眠時間を減らさなくてはならないのですが，それは先のこと．

数週間前からいつ変わるのかを正確に知りたがるのは日本人、
変わって間違ってから気づけばいいやと思っているは現地の人。

学内の誰かが通知することはなく、混乱は3，4日続き，毎年繰り返しているそうです．
それが許されるところが、のんびりしていて心地よかったりします。

10月20日 ツェルマットハイキング

家内のご両親が来られたので，ツェルマットに行きました．

マッターホルン（写真，標高4477m）を見ながら歩いて下るゴルナーグラードからのハイキングコースは，傾斜が結構ありました．スキーシーズンに向けところどころ工事していて，道がわかりづらいところがありました．

それにしてもスイスは，こんないいところがたくさんあって，ズルイです．

10月16日パリに行ってきました

週末を利用してパリに行ってきました．
６年前に乗り損ねたTGVで行ってきました．

教会や美術館には，万歳．
ルーブル美術館はこんなにすごくて，入場料９ユーロの安さにびっくり．

街中は人と車が多く，騒がしく美しくないのには，残念．
シャンゼリゼ通りのカフェ１杯は，６ユーロの高さにびっくり．

良いパリ悪いパリに出会えた旅行でした．

10月01日 こちらのバスのこと (2)切符

これはこちらの切符販売機です。文字盤の１～５の順に操作すれば切符が買えます。

１． 自分が行くバス停を探して、その横に書かれている数字を読み取ります。
２． その数字のボタンを押します。数字は移動するゾーン数を意味します。
３． 値段が表示されます。
４． お金（コインかカード）を入れます。
５． 切符が出てきますが、お釣りが出てこないことがよくあります。

切符には、それを買った時刻とバス停名、そこから移動できるゾーン数、有効時間が印刷されています。ゾーン内の地下鉄や鉄道にも乗車でき、時間内は自由に乗り降りできます。

往復乗車もできると聞きましたが、まだしたことはありません。乗り越しの処理は、まだ知りません。乗務員からフランス語で聞かれても理解できませんのでね。